Let’s shake some dust !


[FR] Les abonnés à ce blog
l’auront sans doute compris (et subi), j’ai réalisé quelques ajustements en ces lieux afin de mettre en place de nouvelles rubriques et galeries qui, je l’espère, s’avéreront plus agréables à l’emploi.
N’hésitez donc pas à farfouiller à droite à gauche sous la rouille et la poussière, il y a certainement de nouvelles choses à voir ou à lire. Les remarques éventuelles sont bien évidemment les bienvenues.

[ENG] Subscribers to this blog have probably figured out that I have made some adjustments in this very place with the adding of new sections and galleries that will (I hope) be more convenient.
So feel free to go here and there since there is certainly something new to see or read under the dusty rust. Of course, any comments are warmly welcome.

Insomnia

[FR] Grosse mise à jour des diverses galeries de ce site avec l’apparition ci-dessus de nouveaux onglets (“Book Covers”, “Music Artworks”, “Other Artworks”) proposant de visionner bon nombre d’images, certaines inédites sur le Net, sous forme de diaporama. Alors, on s’installe correctement et on attrape le pop-corn.
Ou pas.

[ENG] Major update in the galleries with some new sections above (“Book Covers”, “Music Artworks”, “Other Artworks”) showing a lot more illustrations. You’ll even find some previously unreleased ones. So, let’s fetch some popcorn and have a comfortable seat.
Or not.

Update

[FR] Au menu de cette mise à jour :

– Désormais vous pourrez rejoindre ce site en tapant simplement www.aurelienpolice.com
– Ajout d’une rubrique “Gallery” (au dessus) présentant plusieurs de mes travaux de commande ou personnels.
– Mise à jour également de la rubrique “About”. (merci Vi!).
D’autres modifications à venir, n’hésitez donc pas à repasser régulièrement.

[ENG] So, what’s really new?

– From now, you can access to this website with this address : www.aurelienpolice.com
– A new section above entitled “Gallery” where one can find some of my commissioned and personal artworks.
– The “about” section has also been updated. (thanks Vi!).
More updates are about to be done  so feel free to come back soon.