Sam – Jeu Concours

https://i1.wp.com/www.gulfstream.fr/photo/actu/120photo.gif


Le site Atemporel.com et les éditions Gulf Stream organisent un jeu autour de Sam où 5 exemplaires du livre sont à gagner.

Pour y participer, rien de plus simple, il suffit de se rendre à l’adresse suivante et de répondre au petit questionnaire lié à l’univers de notre petite sorcière. Rien de bien difficile ! Le jeu est ouvert du samedi 27 février 2010 au dimanche 28 mars 2010 à minuit.

http://www.atemporel.com/component/content/article/13-concours/288-concours-sam-sorciere

Les noms des gagnants seront annoncés sur la Page facebook d’Atemporel.com (http://www.facebook.com/pages/Atemporelcom/178358374879) dans les jours qui suivront le traitement des réponses.

Bonne chance aux participants !

Sam chez l’imprimeur

[FR] Un court message pour signaler le départ des fichiers de mon livre jeunesse à l’imprimeur en Italie…!

Et pour fêter tout cela dignement en voici donc un petit extrait avec la première page de l’album accompagnée du texte de Jérôme Noirez. Sam sortira début novembre chez Gulfstream.

[ENG] A short message to say that the files of my illustrated children book have just been sent to the italian print company…! And in order to celebrate it, here is a little glimpse of the first page of the book. The text is by Jérôme Noirez. Sam will be published at the beginning of November by Gulfstram editions.

Sam !

[FR] Bon, eh bien j’attendais un peu avant d’en parler mais visiblement la chose commence déjà à circuler sur Internet alors voici en quasi exclu la couverture de mon tout premier album jeunesse réalisé avec l’auteurissime Jérôme Noirez !

[ENG] Well, I was waiting a bit before talking about it but the thing being already talked about on the Net, here is the cover of my first book for children written by the most excellent writer Jérôme Noirez.

[FR] Voici également le texte de quatrième de couverture qui vous en dira un peu plus long sur ce conte :

Sam a (deux cent) douze ans.
C’est une sorcière.
Sam a le pouvoir de donner vie à des créatures qu’elle découpe dans de la « peau de nuit ».
Accablée de solitude, elle se façonne un jour une petite soeur, mais elle rate son coup de ciseaux et donne naissance à Ça, une ombre aussi méchante qu’envahissante…
Une ombre dont il va falloir se débarrasser, quitte pour cela à lui découper un « papa d’épouvante ».

Tout un programme…!

Le livre, publié par les éditions Gulfstream pour lesquelles j’ai déjà réalisé plusieurs couvertures dans la collection Courants Noirs, sera en librairie courant Novembre 2009.

Je peux également d’ores et déjà vous annoncer que je serai en dédicace au Salon du livre de Montreuil (en novembre également) ainsi qu’à la Fnac de Vannes le 5 décembre à partir de 14h30.

J’espère vous proposer quelques images issues de ce livre sous peu !

[ENG] Here is also the text that can be found at the back of the book (approximately translated by me) :

Sam is (two hundred and) twelve years old.

She is a witch.

Sam has the power to give life to creatures that she cuts into the “skin of the night.”

Overcome with loneliness, she creates a little sister but she faills at cuting it properly with her cissors and gives birth to IT, an evil and invading shadow…

A shadow that she’ll have to get rid of, even if she needs to to create a “Father of Terror” to fulfill her goal.

This book, published by Gulfstream editors for whom I’ve already done some covers for their Courants Noirs collection, will hit the stores in november.

I’ll try to show you some illustrations taken from this tale pretty soon !