Avant le Déluge

[FR] Etant donné que la couverture du roman Avant le Déluge de Raphaël Albert commence à être diffusée sur la toile, la voici donc enfin présentée en ces lieux.

[ENG] Since the cover
I did for Raphaël Albert’s novel Avant le Déluge is starting to be seen on the web, let’s show it here at last.


Et la présentation de l’éditeur Mnémos :

Comme dans Rue Farfadet, Raphaël Albert nous projette dans Panam, un Paris du 19ème siècle décalé : la Révolution française n’a pas eu lieu mais elle couve, les manifestations d’ouvriers sont nombreuses, la ville est la capitale d un Royaume multiracial où les humains dominent des nains vaincus et des elfes réfugiés au sein de forêts impénétrables. Les centaures-taxis côtoient coches et motos à vapeur. La magie très codifiée par des mages académiciens sert à la vie de tous les jours.
Dans ce deuxième roman, Raphaël Albert reprend ses personnages là où il les a laissés. Les voilà célèbres, installés et les poches remplies. Pourtant, ils vont devoir affronter des entreprises encore plus dangereuses et malfaisantes. Tout en approfondissant son univers, l auteur tisse une intrigue encore plus palpitante et entraînante. Nous en apprenons plus sur le destin passé de Sylvo Sylvain, les raisons de son exil ou de son amitié avec Pixel.

Rue Farfadet – Interview

[FR] A l’occasion de la sortie imminente en librairie du roman Rue Farfadet aux éditions Mnémos, le site Uchronies.com revient sur la genèse de ce livre et propose des interviews de son auteur (Raphaël Albert), du directeur de collection (Frédéric Weil) et de l’illustrateur de couverture (bah… moi). Vous retrouverez ces trois interviews disposées à la suite ici-même.
Bonne et longue lecture !

[ENG] As the novel Rue Farfadet is about to be released in french bookstores, website Uchronies.com publishes an interview of its author Raphaël Albert, editor Frédéric Weil and of its cover illustrator (me..!). Here is the link to read it all (no translation alas !).

Rue Farfadet – Artwork

[FR] En septembre paraîtra le roman Rue Farfadet de Raphaël Albert aux éditions Mnémos.  Polar de fantasy aux accents steampunk, ce Rue Farfadet s’annonce des plus prometteurs. En attendant la 4eme de couverture, en voici l’illustration que j’ai réalisée courant juillet.

[ENG] The novel Rue Farfadet by Raphaël Albert will be published in september by Mnémos editions. This steampunk-fantasy-thriller seems very promising. Meanwhile a proper summary, here is the artwork I’ve done in july.