Free’s b – Validation

[FR] Les visuels pour l’album Huma ont été validés par le groupe Free’s b. Il ne reste plus qu’à travailler sur le livret qui reprendra l’intégralité de l’image de couverture (en haut à droite) sous forme de petit poster.

[ENG] The illustrations for Free’s b next album entitled Huma have been approved by the band. Next step concerns the making of the booklet which’ll reproduce as a small poster the whole cover picture (upper right one).

Free’s b – Cover

[FR] Voici une potentielle illustration pour la couverture du prochain album du groupe Free’s b.
Ce visuel, s’il est retenu, servira également pour des affiches. On y retrouve les idées déjà abordées dans les autres illustrations du CD : un mix entre la modernité et des thématiques plus tribales.

[ENG] Here is an eventual illustration which should be used as a cover for Free’s b ‘s next  album. It should also be used for posters if the band validates it.
Just like the other previous illustrations I made for the CD, I tried to mix the ideas of modernism and tribalism.

Free’s b – Preview

[FR] Voici trois des images qui illustreront (sous réserve de modification) les pages intérieures du prochain album du groupe Free’s b. Je devrais pouvoir vous soumettre sous peu la couverture de cet album.

[ENG] These three pictures illustrate some on the inner pages of Free’s b next album. (they may be modified before the release). I should post the album cover on this very blog quite soon.

[FR] Il y a quelques jours, je vous présentais une proposition de couverture pour le groupe de fusion, Voss, ne sachant pas si j’allais être retenu pour travailler sur ce projet. La nouvelle étant tombée en fin de semaine dernière, j’ai donc été choisi pour réaliser les illustrations de leur prochain disque. Je devrais pouvoir vous fournir des news supplémentaires sous peu.

[ENG] A few days ago, I posted a cover for the fusion band, Voss, knowing not if I would be working on this project or not. Last tuesday I was finally told that I was going to illustrate their album. I might give you some more news quite soon.