Lanternes magiques et fantasmagories

Lanternes magiques et fantasmagories
Du 12 Juillet au 12 Octobre 2014 se tiendra au château de Fougères-sur-Bièvre l’exposition Lanternes magiques et fantasmagories dédiée à l’imaginaire des fantômes, des spectres et autres revenants du XIXème siècle. J’ai eu le plaisir d’en réaliser le visuel ainsi que quelques habillages graphiques. Toutes les infos reproduites ci-après sont également disponibles sur le site du Centre des Monuments Nationaux.

Découvrez l’imaginaire des fantômes, des spectres et autres revenants qui ont hanté littéralement le XIXè siècle, grâce à l’exposition “Lanternes magiques et fantasmagories” au château de Fougères-sur-Bièvre.

Evoqués dés l’Antiquité et présents tout au long du Moyen Âge, ils reviennent en force avec le Romantisme et la fascination pour le passé médiéval, ses monuments et ses légendes. Ranimés dans les pages des romans gothiques anglais, ils errent ensuite dans les contes fantastiques français et règnent dans les spectacles de fantasmagories.

Le parcours-exposition « Lanternes magiques et fantasmagories » raconte l’histoire des fantômes et des illusions d’optique qui permettaient de les faire apparaître.

Il s’ouvre sur les châteaux inquiétants des romans gothiques et les spectacles de fantasmagories qui utilisaient des lanternes magiques pour faire surgir des spectres et diablotins. Le parcours se poursuit par l’évocation des esprits sur les scènes de théâtres, dans les spectacles de magie et dans la photographie.

Boîtes optiques, lanternes magiques, livres et miroirs animés, objets  enchantés, ombres chinoises… font découvrir au visiteur les effets inventés par les illusionnistes pour émerveiller leur public et plongent le château dans une atmosphère mystérieuse et fantastique.

Informations pratiques
Dates : 12 juillet – 12 octobre 2014
Tarifs : Droit d’entrée habituel du monument 
Renseignements : 02 54 20 27 18 

Si les châteaux m’étaient contés…

Si les châteaux m'étaient contés...
Version itinérante de la très belle exposition “Rêves de Monuments” qui s’était déroulée à la Conciergerie, “Si les Châteaux m’étaient contés…” – dont voici l’affiche réalisée il y a quelques mois – pose ses valises au château de Fougères-sur-Bièvre pour y déployer toute une sélection d’œuvres, de maquettes et de jouets tournant autour de l’imaginaire médiéval. Pour les curieux, quelques photos sont disponibles sur le compte Facebook du Centre Monuments Nationaux. Toutes les infos reproduites ci-dessous sont également à retrouver sur la page officielle consacrée à l’événement.

Depuis le Moyen-Âge, les châteaux sont le théâtre de légendes, de contes merveilleux ou de récits inquiétants peuplés de chevaliers et de princesses, de fées et d’êtres malfaisants. Jadis lointains et inaccessibles, lieux rêvés, craints ou fantasmés, les châteaux apparaissent dans le monde de l’enfance à travers l’imagerie d’Épinal, les illustrations de contes de fées puis les jouets et les jeux et se parent des couleurs de la féerie avant de connaître d’autres métamorphoses.

L’exposition « Si les châteaux m’étaient contés… » invite à découvrir cet univers fascinant à travers une collection de jouets anciens et nouveaux, de livres illustrés et en pop-up, de BD, d’images créées par de jeunes artistes, d’extraits de films et de créations inspirées par le thème.

Trois aspects du château imaginaire

Le château médiéval avec son légendaire arthurien, où rodent les ombres de Merlin l’enchanteur, de la fée Viviane et des chevaliers de la Table Ronde.

Plus sombre mais tout aussi fascinant, le château mystérieux que les romans gothiques ont rendu populaire au XIXe siècle se dévoile à travers un livre animé aux images envoûtantes, ainsi que des BD évoquant les fantômes ou les vampires.

Enfin le château féerique que l’on retrouve dans nombre de contes de fées dresse ses tours effilées à travers une édition des contes de Perrault illustré par Doré, une série de livres illustrant le conte de La belle au bois dormant, un château en pop-up magique dans lequel une princesse danse, ainsi que plusieurs jouets vintage des années 90 inspirés des films Disney et très prisés des collectionneurs.

Une exposition itinérante dans quatre monuments nationaux :

Château de Pierrefonds
Du 30 mars au 16 juin 2013

Château de Fougères-sur-Bièvre
Du 22 juin au 8 septembre 2013

Château d’Azay-le-Rideau
Du 14 septembre au 24 novembre 2013

Château de Maisons
Du 7 décembre 2013 au 9 février 2014

Back Home !

[FR] Et voilà… de retour à Dijon après quelques semaines réparatrices au vert…
Et pour ouvrir cette rentrée, voici une petite vidéo réalisée par mes soins (soyez indulgents, ça a été filmé avec mon appareil photo numérique…) vous montrant les illustrations imprimées sur tulles que j’ai réalisées pour le parcours La Fée des Eaux Dormantes au château de Fougères sur Bièvre. Ca tangue, c’est sombre et c’est filmé avec mes pieds, mais c’est mieux que rien !
Vous trouverez certaines des illustrations originales ici-même : http://www.phrenologik.net/article-11303058.html

[ENG] After a few resting weeks, I’m finally back home and inaugurate this coming season with a short video I made (be lenient, that was shot with my numeric camera…). It shows you the illustrations I made for the exhibition La Fée des Eaux Dormantes for the castle of Fougères sur Bièvre. It reels, it is dark and it is shot with my feet, but it is still better than nothing at all !
You can find some of the original illustrations here : http://www.phrenologik.net/article-11303058.html

La Fée des Eaux Dormantes

[FR] Je vous en parlais déjà il y a quelques semaines mais cette fois, ça y est, le parcours audio-visuel La Fée des Eaux Dormantes situé au château de Fougères-sur-Bièvre est officiellement ouvert au public depuis le 30 juin dernier.

Vous pourrez découvrir au travers de 9 mises en scène au coeur du château, des oeuvres sonores, des installations, des jeux de lumière et des illustrations en trompe l’oeil qui s’inspirent librement de la légende de la Fée Mélusine.

Pour les curieux, un site entièrement dédié à ce parcours est consultable à cette adresse : http://phrenologik.free.fr/eaux-dormantes

Je vous propose également en fin de note quelques fonds d’écran réalisés par mes soins tirés du travail que j’ai effectué pour le parcours.

[ENG] I already made a note a few weeks ago about the audio-visual exhibition, La Fée des Eaux Dormantes, set in the castle of Fougères-sur-Bièvre in France, but it is now officialy open to the public since the 30 of june.

This exhibition offers through 9 settings sound and music works, artistic installations, plays of light and illustrations in “trompe l’oeil”, all of them being freely inspired by the legend of the Fairy Mélusine.

For the curious ones, a whole website dedicated to this exhibition is available at this adress : http://phrenologik.free.fr/eaux-dormantes

You will also find at the end of this note a few wallpapers showing some of the illustrations I did for the exhibition.


1024×768
1280×960


1024×768
1280×960


1024×768
1280×960


1024×768
1280×960


1024×768
1280×960

La Fée des Eaux Dormantes

[FR] Nouvelles réalisations pour Monum (les Monuments Nationaux) au travers de ces six illustrations qui seront imprimées sur tulle semi-transparent puis suspendues dans l’une des galeries du château de Fougères-sur-Bièvre. Ces illustrations s’inscrivent dans le cadre du parcours audio-visuel La Fée des Eaux Dormantes qui aura lieu du 30 juin au 30 septembre 2007 dans l’enceinte du château.
Plus d’infos sous peu ![ENG] Six brand new illustrations for Monum (the french Monuments Nationaux) which will be exhibited in one of the galleries of the castle of Fougères-sur-Bièvre (France). These pictures belong to the audio-visual exhibition La Fée des Eaux Dormantes wich will take place from 06/30/2007 to 09/30/2007 within the very same castle.
More news to come !

Ophélie



[FR] U
ne nouvelle réalisation pour le compte des Monuments Nationaux. Cette fée aquatique sera imprimée grandeur nature sur un support souple puis placée sous les eaux de la rivière traversant le parc du château de Fougères-sur-Bièvre.

[ENG] Another piece of work for the french Monuments Nationaux. This water fairy will be printed in natural size on a flexible cover then placed a few centimeters under the water of the castle of Fougères-sur-Bièvre’s river.

La Fée des Eaux Dormantes


[FR] Je travaille actuellement pour le compte des Monuments Nationaux sur un projet de parcours audio-visuel au sein du château de Fougères sur Bièvre, la thèmatique de ce parcours étant la fée médiévale. Cette image servira principalement pour la communication autour de cet événement.

[ENG] I currently work for the french “Monuments Nationaux” on an audio-visual visit project set in the castle of Fougères sur Bièvre, the theme being the medieval faiery. This picture will serve for all the communications linked to this event.