Fragments – exposition

kakemono_titre_expo_aurelien_police_BD

Du 3 au 14 octobre 2017, se tiendra à la Médiathèque de l’Espal du Mans une exposition autour de mon travail qui donnera également lieu à une rencontre et une séance de questions/réponses le samedi 14 octobre à 14h30.

Advertisements

[EXPO] Bagneux

Michel Borderie a eu la gentillesse de faire suivre des photos de l’expo consacrée au thème des “héros” se tenant actuellement à la médiathèque de Bagneux dans le cadre du festival Zone Franche. Voici donc en quelques clichés ce que vous pourrez y voir . N’hésitez pas à cliquer sur les vignettes pour les voir en plus grand format.
Pour rappel, cette exposition visible jusqu’au 5 mars 2011 regroupe des travaux d’une dizaine d’illustrateurs francophones :

Michel Borderie
Aleksi Briclot
Caza
Hubert de Lartigue
Martine Fa
Gil Formosa
Gwendal Lemercier
Manchu
Aurélien Police
Yoz












Ketos 2.1

[FR] Nouvelle participation à l’exposition collective itinérante Whaleless dirigée par Giovanni Cervi. Cette fois-ci, l’exposition se déroulera en Italie au Milan Civic Aquarium en partenariat avec l’institut d’étude Tethys. Le vernissage aura lieu le 14 avril de 20h00 à minuit. Toutes les infos sont visibles sur le tract ci-dessous ou ici.

[ENG] New participation to the Whaleless group show directed by Giovanni Cervi. This time, the exhibition will take place in Italian Milan Civic Aquarium together with the Tethys institute. The opening will be on april 14th from 8pm to 12pm. All the informations can be found on the flyer below or here.

Whaleless – article

[FR] Le collectif Whaleless dirigé par Giovanni Cervi et dont je fais parti a récemment eu les honneurs de la presse italienne sur le portail du journal La Repubblica. On y apprend comment le projet est né et ses objectifs prochains avec notamment une exposition en Mars à Berlin au sein de la Galerie d’art Strychnin.
Si vous ne parlez pas italien, voici un lien où vous pourrez le lire dans un français plus qu’approximatif traduit automatiquement par les outils linguistiques de Google. Pour la version originale, c’est par ici.

[ENG] The Whaleless group headed by Giovanni Cervi and which I belong to has recently been spotlighted by the italian newspaper La Repubblica. We learn how this project was born and its coming objectives, one of them being an exhibition at the Strychnin Art Gallery  in Berlin in march. If you don’t speak italian, here is a link where you can read it in a “pseudo” english translated by Google’s automatic linguistic tools. The italian version can be found here.

Sam – Invitation au vernissage


A l’occasion de la sortie en librairie de l’album jeunesse “Sam”, écrit par Jérôme Noirez et illustré par mes soins et publié aux éditions Gulf Stream, j’ai le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition vendredi 20 novembre entre 18 heures et 20 heures à la librairie Récréalivres, 29 rue des Ponts Neufs au Mans.

4eme de couv :

Sam a (deux cent) douze ans.
C’est une sorcière.
Sam a le pouvoir de donner vie à des créatures, des découpules, qu’elle découpe dans de la « peau de nuit ».
Accablée de solitude, elle se façonne un jour une petite soeur, mais elle rate son coup de ciseaux et donne naissance à Ça, une ombre aussi méchante qu’envahissante…
Une ombre dont il va falloir se débarrasser, quitte pour cela à lui découper un « papa d’épouvante ».

L’exposition présentera des tirages en grand format des planches du livre et j’y dédicacerai également l’ouvrage.

En espérant vous y croiser nombreux !

Plus d’infos sur Sam : www.myspace.com/sametlesdecoupules

A few shots

[FR] Peu de mises à jour ces derniers temps mais tout ceci n’est que temporaire !

En attendant la grosse nouvelle qui pointera le bout de son nez en novembre mais dont je vous parlerai d’ici peu, voici, comme je l’avais annoncé il y a quelque temps, des photographies réalisées lors de la dernière expo en date du collectif Whaleless qui avait eu lieu au Musée d’Histoire Naturelle de Reggio Emilia en Italie. Cliquez sur l’image pour accéder à la galerie.

[ENG] Not so much updates lately but that’s just a temporary state !

Before unveiling the big news that’ll occur in november, here are some shots made during the Whaleless group show in the Natural History Museum of Reggio Emilia in Italy. Click on the picture to open the gallery.

67th World Science Fiction convention

[FR] Je participe à une expo collective organisée par l’association Art & Fact et qui sera visible dans le cadre du 67eme Congrès  Mondial de la Science Fiction se déroulant du 06 au 10 aout 2009 à Montreal. Toutes les infos sont disponibles ici : http://www.anticipationsf.ca/

[ENG] I’ll be exhibiting some of my works with the french illustrators association “Art & Fact” at the 67th World Science Fiction Con in Montreal. It’ll take place from 06 to 10 august 2009. More info here : http://www.anticipationsf.ca/

Whaleless Exhibition in Rome

[FR] Nouvelle expo du collectif Whaleless, cette fois-ci à Rome. Le vernissage aura lieu à 19h00 le 11 juin 2009 dans la galerie/boutique Temporary Love (Via di San Calisto 9, Rome) et restera accessible jusqu’au 06 juillet.
Vous y retrouverez les travaux de :

Aurelien Police, Giuliano Sale, Kokomoo, Lostfish, Chris Von Steiner, Comoseta, Mimi S (Courtesy of Strychnin Gallery), Angie Mason (Courtesy of Strychnin Gallery), Zoe Lacchei, Francesco Viscuso, Fernenda Veron, Alessia Cocca, Stella Tasca, Effe:Logo, Francesco D’Isa, Japi Honoo, Anonymous Art, Edoardo Belinci, Oto, Angel De Franganillo, Pierpaolo Perilli, Andreco, Michelangelo Arista, Zaelia Bishop.

[ENG] New exhibition of the Whaleless group, being this time in Rome. The opening will be the 11th of June at 07:pm in the Gallery/shop Temporary Love (Via di San Calisto 9, Rome) and will end the 6th of July with works of the following artists :

Aurelien Police, Giuliano Sale, Kokomoo, Lostfish, Chris Von Steiner, Comoseta, Mimi S (Courtesy of Strychnin Gallery), Angie Mason (Courtesy of Strychnin Gallery), Zoe Lacchei, Francesco Viscuso, Fernenda Veron, Alessia Cocca, Stella Tasca, Effe:Logo, Francesco D’Isa, Japi Honoo, Anonymous Art, Edoardo Belinci, Oto, Angel De Franganillo, Pierpaolo Perilli, Andreco, Michelangelo Arista, Zaelia Bishop.

The Last Beyond

[FR] Il y a quelques mois de cela j’avais réalisé l’affiche du long-métrage américain The Last Beyond réalisé par Graham Dubose. Désormais le film possède son propre site internet et propose aux visiteurs photos et extraits vidéo (non finalisés). Même si j’ignore encore si le film sera projeté en Europe, voilà malgré tout un bon moyen de se faire une petit idée sur la chose : www.thelastbeyond.com

Autrement, en guise de piqure de rappel, c’est ce soir même (27 mars) qu’aura lieu le vernissage à Berlin de l’exposition collective Whaleless à laquelle je participe. Toutes les infos sont ici.

[ENG] A few months ago, I worked on the poster of the american full motion picture The Last Beyond, directed by Graham Dubose. The movie has now its own webiste where one can find some stills and videos. Even if I don’t know yet if it’ll be broadcasted in Europe, this website offers a good way to understand what it is all about : www.thelastbeyond.com

Please also note that the opening of the group exhibition “Whaleless” that takes place in Berlin will occur this very evening (03/27/09). More informations here.