Le Diapason des Mots et des Misères

[FR] Voici la couverture que j’ai réalisée pour le prochain recueil de nouvelles de l’auteur Jérôme Noirez, le Diapason des Mots et des Misères, à paraître le 30 mai prochain chez Griffe d’Encre. Si l’image vous plaît, je mets à disposition un fond d’écran à télécharger. Servez-vous !

[ENG] Here is the cover I made for the french author Jérôme Noirez’s new short stories book, le Diapason des Mots et des Misères, that will be published by Griffe d’Encre the 30th of may. If you like this picture, please note that you can download it as a wallpaper. Help youself !

Wallpaper – Fond d’écran :

1024×768

1280×800

1280×960

1680×1050

Teckla – book cover

[FR] Jeudi dernier sortait en librairie le troisième volume des Aventures de Vlad Taltos, Teckla, édité par Gallimard dans sa collection SF Folio. Voici donc la couverture que j’ai réalisée pour ce roman de l’auteur nord-américain Steven Brust. Un quatrième et dernier volume est annoncé mais la date n’est pas encore arrêtée.[ENG] Last thursday, french editor Gallimard published Steven Brust’s Teckla in his SF Folio collection. Thus, here is the cover I made for this fantasy novel. A fourth and last book is announced but no date is established yet.

Zoo Criminel – cover


[FR] Voici la couverture du prochain livre à paraître aux éditions Gulfstream dans la collection Courants Noirs. Intitulé Zoo Criminel, il renfermera toute une série de nouvelles écrites par les différents auteurs de la collection.

[ENG] Here is the new cover that’ll be published by french editor Gulfstream in the Courants Noirs collection. Entitled Zoo Criminel, this book will contain various short stories written by different authors that have been published in this collection.

Dead End

[FR] Dernière petite image personnelle en date !

[ENG] Here is my latest personal illustration !


Et j’en profite pour dire qu’aujourd’hui jeudi 18 septembre sortent en librairie deux nouveaux romans dans la collection Courants Noirs (Gulfstream Edition) dont j’ai réalisé les couvertures. Il s’agit d’une part de L’Empire Invisible de Jérôme Noirez et d’Attaques Nocturnes de Thierry Lefèvre. Plus d’info sur le site de l’éditeur consacré à cette collection pour la jeunesse !

Mimesis 4

[FR] Le quatrième numéro du recueil de poésie international Mimesis vient de voir le jour, et j’ai le grand plaisir d’y voir figurer en guise de couverture mon illustration “A Place to Stay” qui avait été réaliser pour le disque du groupe Sybil Vane. Je vous invite à cliquer sur l’image ci-dessous pour découvrir ce très sympathique recueil !

[ENG] The forth issue of the international poetry journal Mimesis is finally out and I’m honored to have my illustration “A Place to Stay” as a cover. This illustration has previously been done for the last record of Sybil Vane band. Please click on the following picture if you want to discover this most pleasing journal !

Chants de Crépuscule – cover

[FR] L’un de mes derniers travaux en date : la couverture du recueil de nouvelles de Viriginia Schilli, Chants de Crépuscule, à paraître en fin d’année aux éditions Nuit d’Avril. Encore quelques mois à patienter avant de le voir chez nos libraires !

[ENG] One of my latest works : here is the cover artwork I’ve done for Virginia Schilli’s Chants de Crépuscule which will be published by Nuit d’Avril editions and released by the end of the year. Still a few months to wait then !

Le Souffle du Temps

[FR] Nouvelle couverture pour les éditions Gallimard Folio SF à paraître en septembre. Nous quittons la fantasy pour retrouver cette fois la SF avec le roman Le Souffle du Temps de Robert Holdstock.

[ENG] A brand new cover for the french publishing house Gallimard Folio SF. I made this illustration for Robert Holdstock’s novel Where Time Winds Blow.

Yendi – In stores

[FR] Yendi, le roman de Steven Brust dont j’ai réalisé la couverture (éditions Gallimard SF Folio) vient tout juste de sortir. Il fait suite à Jhereg publié en janvier dernier dont j’avais également signé la couverture.

[ENG] Steven Brust’s novel, Yendi, published by the french editor Gallimard SF Folio and for which I made the cover illustration is finally in stores. Note that I also worked on the first book of this saga, Jhereg, published in France in january.

Courants Noirs – Gulf Stream Editions

[FR] Je vous avais déjà parlé il y a quelque temps des éditions Gulf Stream sur ce même blog, mais je profite de la création du site internet dédié à leur nouvelle collection Courants Noirs pour vous en retoucher deux mots. A ce jour, j’ai réalisé quatre couvertures pour cette collection qui se propose d’offrir au jeune lectorat des polars historiques aux ambiances et époques variées. Si vous voulez en savoir un peu plus sur ces romans et sur la collection en général (et accessoirement voir les quatre couvertures que j’ai réalisées pour Gulf Stream !), voici un lien direct vers le site Courants Noirshttp://www.gulfstream.fr/courantsnoirs/accueil.php

[ENG] A quick translation to tell you that the french editor Gulf Stream for whom I made four novel covers has created a brand new website dedicated to thier new book collection Courants Noirs. If you want to have a glimpse at it and at my covers, of course, just follow this link !

Jhereg

jheregthb.jpg
(copyrights Gallimard 2008)

[FR] Dès demain (31 janvier) vous pourrez trouver en librairie le premier volume des Aventures de Vlad Taltos, Jhereg, de l’auteur américain Steven Brust édité par Gallimard, collection SF-Folio. Inutile de dire que j’ai été très heureux de travailler sur cette couverture !

[ENG] Here’s the cover artwork I’ve done for Steven Brust’s Jhereg published tomorrow (31 january) in France by Gallimard in the SF-Folio collection. Needless to say that I’m very happy to have worked on this cover !