Chimères

[FR] Grande nouvelle, la série de cartes postales Chimères réalisée pour Gulf Stream est désormais disponible à l’achat sur le site internet de l’éditeur.
Vous pourrez vous les procurer à l’unité ou au nombre de votre choix ici-même.

[ENG] Great news ! The Chimeras postcards done for french editor Gulf Stream are now available for purchase on the Internet.
Just follow the link.

Les Chimères

Eh bien voilà, les chimères sont enfin disponibles ! Comme vous l’explique la mosaïque ci-dessous, au nombre de 10 et au format 10×15 cm,vous les trouverez désormais  en carterie ou sur commande directement auprès de l’éditeur Gulf Stream au 02.40.48.06.68 ou via mail : contact@gulfstream.fr
Profitez-en tant que ces espèces-ci demeurent en voie d’apparition.


Retrouvez toutes les références ici.

[Chimères] L’Hicropo

[FR] Après le Pangouin, la Baleine-Clown, le Moribou, le Giraphant, le Guépard de Bourgogne et le Pingouin Ballerine, voici donc, directement venue des bords fertiles du Nil, la gracieuse mais néanmoins timide Hicropo !
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, the Clownwhale, the Moribou, the Giraphant, the Cheetah of Bourgogne and the Seahorse and the Penguin-Ballerina, here comes from the fertile shores of the Nile the gracious yet shy Hicropo !
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] Pingouin-Ballerine

[FR] Après le Pangouin, la Baleine-Clown, le Moribou, le Giraphant, le Guépard de Bourgogne, venez et admirez la grâce du Pingouin-Ballerine…
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, the Clownwhale, the Moribou, the Giraphant, the Cheetah of Bourgogne and the Seahorse, come and see the grace of the Penguin-Ballerina…
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] Hippocampe

[FR] Après le Pangouin, la Baleine-Clown, le Moribou, le Giraphant, le Guépard de Bourgogne, aventurons-nous dans les profondeurs abyssales avec ce curieux hippocampe…
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, the Clownwhale, the Moribou, the Giraphant, the Cheetah of Bourgogne, let’s venture in the depths of the ocean with this strange seahorse…
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] Le Guépard de Bourgogne

[FR] Après le Pangouin, la Baleine-Clown, le Moribou, le Giraphant, nous poursuivons notre exploration chimérique avec le Guépard de Bourgogne
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, the Clownwhale, the Moribou, the Giraphant, we continue our chimerical exploration with the Cheetah of Bourgogne
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] Le Giraphant


[FR] Après le Pangouin, la Baleine-Clown, le Moribou, faites place au Giraphant…
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, the Clownwhale, the Moribou, please make way for the Giraphant…
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] Le Moribou

[FR] Après le Pangouin et la Baleine-Clown, voici venue l’ère du Moribou…
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin and the Clownwhale, here comes the Moribou era…
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…

[Chimères] La Baleine-Clown


[FR] Après le Pangouin
, je poursuis mon exploration du thème des chimères avec cette fois-ci la Baleine-Clown
Ces illustrations, éditées par Gulf Stream, seront prochainement disponibles en cartes postales.
La suite au prochain numéro…

[ENG] After the Panguin, here is a new chimera : the Clownwhale
These illustrations, published by Gulf Stream, will soon be available as postcards.
To be continued…